Documentação necessária para o processo de cidadania

A documentação exigida deverá ser entregue no consulado italiano em que foi feito o Requerimento, e só será aceita se estiver completa. Os documentos exigidos são:

1- Registro de Nascimento, também conhecido, em italiano, como "estratto dell'atto di nascita" do ascendente italiano que vai originar a cidadania, emitido pela autoridade civil da cidade onde ocorreu o nascimento (Comune Italiano).

Obs. No caso do ascendente ter nascido quando ainda não existiam os registros civis, apresentar a Certidão de Batismo (ou de Nascimento da igreja) emitido pela autoridade religiosa, com respectivo reconhecimento feito pela Curia.

2- Certidão Negativa de Naturalização, emitida pela Divisão de Naturalização do Ministério da Justiça brasileiro, obtida mediante requerimento. Nesta certidão deverá constar o nome do ascendente italiano com todas as eventuais variações constantes nos demais registros brasileiros (ex: Giuseppe/José, Giovanni/João e também alterações no sobrenome). Caso o ascendente ainda estiver vivo, é suficiente trazer a Carteira de Identidade para Estrangeiros (R.N.E.), modelo atual ou protocolo de recadastramento.

Obs. Caso o ascendente tenha se naturalizado, isto não prejudicará o direito à cidadania desde que a naturalização tenha ocorrido após o nascimento dos filhos.

3- Se o ascendente casou na Itália, apresentar o Registro de Casamento emitido pelo Comune italiano, este documento também é chamado de "estratto dell'atto di matrimonio".

4- Certidões de Registro Civil, desde o ascendente italiano até o descendente brasileiro que está requerendo o reconhecimento da cidadania. Assim são necessárias em seqüência as Certidões de Nascimento, Casamento e Óbito (caso falecido) desde o ascendente italiano até o descendente que está requerendo a cidadania.

Todas as certidões deverão ter a firma reconhecida por um Tabelião da jurisdição consular ou junto ao Ministério das Relações Exteriores - Divisão de Assistência Consular - Esplanada dos Ministérios - Anexo I do Palácio do Itamaraty - Térreo - 70170-900 - Brasília - DF.

As Certidões de Batismo e Casamento Religioso são válidas no Brasil até 15 de novembro de 1889 e na Itália até 1871.

Todas as certidões acima referidas deverão ser fornecidas em original com a respectiva tradução em língua italiana feita por tradutor juramentado, cada uma acompanhada de fotocópia.

Obs. Também são necessárias as Certidões de Nascimento das esposas que contraíram casamento antes de 27 de abril de 1983, por terem adquirido automaticamente a cidadania italiana pôr casamento com cidadão italiano e portanto devem também ser registradas na Itália.

5- Certidão Militar - todos os pretendentes do sexo masculino, com idade entre 18 e 45 anos, deverão fornecer (2) duas fotocópias autenticadas frente e verso do seu respectivo Certificado Militar de Dispensa, Isenção, Reservista ou da Ativa, acompanhadas de duas vias de tradução feita por um tradutor juramentado.

6- Atestado de Antecedentes para os requerentes maiores de 18 anos.

7- Requerimento de cada interessado maior de idade (os menores ficam incluídos no requerimento do pai ou da mãe).

Por Onde Começar

A base para se iniciar as pesquisas sobre a origem do seu ancestral italiano, está na sua própria família, ela por muitas vezes fornecerá tudo que você irá precisar. Tente obter de seus parentes mais antigos o maior número de informações que puder. Ás vezes, as pessoas mais antigas da família sabem de histórias e relatos contados pelos pais na infância, guardam documentos como: passaporte, salvo conduto, registro de estrangeiros, ou algum outro, que poderá vir a indicar qual cidade/comune ou província o italiano nasceu. Muitas vezes, o sobrenome do italiano é muito comum, sendo assim, fica difícil tentar uma localização apenas pelo sobrenome.
Tente descobrir onde seu antepassado se casou, onde o filho mais velho nasceu, onde faleceu. Toda informação é muito importante para chegar na conclusão da pesquisa. Como se trata da história de sua família, APENAS você poderá obter as informações iniciais e necessárias.

Vantagens da cidadania italiana

"Uma das perguntas mais freqüentes, quando falamos em cidadania italiana é quais os direitos, ou quais as vantagens de tê-la, ou, que se ganha com ela?
Não se deve encarar a cidadania exclusivamente como um poço de vantagens, nem o passaporte europeu como um trunfo para o Laisser-Passer, livre trânsito, na Europa ou no mundo. É muito importante ressaltar aqui que a cidadania italiana, e por conseqüência de efeito, a cidadania européia, é um direito aos descendentes, sim, mas, todo direito também gera deveres como cidadão, como principalmente o dever de participação na construção européia, assim como também direitos como a livre circulação de pessoas, envolvendo o Tratado de Schengen, o direito cívico de votar ativa e passivamente, a transparência, proteção diplomática, proteção de dados, dentre outras, e principalmente como aprender a exercer esses direitos e deveres como cidadão europeu. Por mais que não existam deveres compulsórios penso que se deve aprender a língua italiana, assim como manter sempre o Consulado de sua circunscrição atualizado não só de seu endereço como de seu estado civil e de seus descendentes. Andrea Girello"

História da Familia Polisena/Polisei

Tudo começou em Ceprano, uma pequena cidade que antigamente pertencia á Roma, hoje pertencente á provincia de Frosinone, mais especificamente numa localidade rural chamada Ponterotto, vivia a família Polisena.

Ceprano é uma cidade medieval que foi destruida durante a Segunda Guerra Mundial, reconstruida logo após. Por algum motivo ( talvez pela fome que tomava conta da Italia naquela época) em 1901 Ermenegildo Polisena e Maria Sbardella (ele com 44 anos e ela com 39 anos) decidem embarcar rumo ao Brasil em busca de uma vida melhor diante das promessas da época para trabalhar na lavoura de café substituindo assim a mão de obra escrava. Eles embarcaram no navio Equitá no Porto de Gênova em 10/10/1901, juntamente com todos os filhos homens ( Carmine (19 anos), Arduino (16 anos), Vincenzo(14 anos), Pasquale (13 anos) e Antonio(09 anos). A mãe Maria estava grávida na época em seus ultimos meses de gravidez. Por algum motivo ainda não pesquisado eles deixaram na Italia não se sabe aos cuidados de quem, as suas duas filhas, Vittoria (com 11 anos) e Antonia (com 8 anos). Durante a viagem no navio que durava cerca de 1 mes, Maria entrou em trabalho de parto e ali mesmo no navio nasceu outro menino que deram nome novamente de Antonio.Em 01/11/1901 desembarcaram no Porto de Santos e foram direto para a hospedaria do imigrante hoje é o museo do Imigrante localizado no bairro do Brás na cidade de São Paulo, local por onde todos os imigrantes passavam antes de irem para seu local de destino. Dalí se dirigiram para a fazenda de Henrique da Mora, que fica no bairro Tombadouro da cidade de Santa Rita do Passo Quatro - SP.Pelo que se sabe eles permaneceram ali até até 1910. Os pais Ermenegildo e Maria decidem voltar á Italia para buscar as filhas Vitoria e Antonia 9 anos depois. Provavelmente deixaram os filhos em Santa Rita do Passo Quatro e embarcaram rumo á Italia.

Permaneceram na Italia com as filhas por mais 2 anos e somente em 1912 decidem voltar ao Brasil, não se sabe porque esperaram 2 anos para voltar, talvez por falta de dinheiro, é algo a pesquisar. Assim em 1912 eles embarcam no navio ITALIA, no porto de Genova rumo ao Brasil. Em 06/11/1912 eles chegam no Porto de Santos, passando pela hospedaria do imigrante. Vittoria já estaria com 22 anos e Antonia com 19 anos. De lá foram para Santa Rita do Passo Quatro, para a fazenda de José Larga Andrade, provavelmente ao encontro dos outros filhos.A partir daí surge uma lacuna ainda não pesquisada na história. Sabe-se que eles se mudaram para Ribeirão preto na fazenda Restinga e 6 anos depois Vitoria se casa com o então viúvo Mathias Guandia no dia 26/10/1918. Ainda estou pesquisando sobre por onde andaram após Ribeirão preto, onde os pais faleceram, onde estariam os irmaõs que não se tem noticia.Sabe-se apenas a historia dos irmãos Vitoria(mirandopolis), Antonia (jales) e Arduino (Mirandopolis). Os outros é um misterio.mas aguardem assim que descobrir mais novidades eu vou postar aqui para que todos tomem conhecimento..

Famílias Italianas

Famílias que estão sendo pesquisadas:
Frasson Sarto
Boscariol
Polisena/ Polisei
Favaretto
Tolotto
Guandia/ Boendia

A imigração italiana

A imigração italiana no Brasil foi intensa, tendo como ápice a faixa de tempo entre os anos de 1880 e 1930. A maior parte dela se concentrou na região do estado de São Paulo.Os italianos começaram a imigrar em número significativo para o Brasil a partir da década de 1870. Foram impulsionados pelas transformações socioeconômicas em curso no Norte da península itálica, que afetaram sobretudo a propriedade da terra. Um aspecto peculiar à imigração em massa italiana é que ela começou a ocorrer pouco após a unificação da Itália (1871), razão pela qual uma identidade nacional desses imigrantes se forjou, em grande medida, no Brasil.
O século XIX foi marcado por uma intensa expulsão demográfica na Europa. O alto crescimento da população, ao lado do acelerado processo de industrialização, afetaram diretamente as oportunidades de emprego naquele continente. Estima-se que, entre 1870 e 1970, em torno de 28 milhões de italianos emigraram (aproximadamente a metade da população da Itália). Entre os destinos principais estavam diversos países da Europa, América do Norte e América do Sul.